Tag Archives | Saló (Còmic i/o Manga)

"No tens spam en la cua."

En aquest moment no tens spam en la cua. Potser és el teu dia de sort. 🙂

Això m’ho ha dit avui el programa de gestió del bloc quan hi he entrat! Mireu que maco i educat!

I aquí les tortugues que van dur-nos els Reis:

tortis.gif

(Ben maques i educades, per ara! Jo les voldria batejar com a Pit i Cuixa, però a casa no han acceptat la meva proposta i, com que tampoc sabem quin és mascle i quin femella, de moment els diem “Tortis” o tan sols “Les Feres”.)

Mentrestant, la meva germana a Itàlia i jo estic a punt de començar un nou semestre amb l’expedient ben net, la feina de caps de setmana apreta (Carnestoltes a dojo!), les aficions tipus guions de cinema o curtmetratges tampoc s’aturen, els preparatius per l’estand del Saló arrenquen i estic acabant un còmic (sis pàgines de mostra) per un projecte molt especial (que si arriba a donar resultat, m’independitzo per fi i deixo la feina dels caps de setmana per reenfocar les meves prioritats).

Recomanació cinematogràfica: Iwo-Jima a banda (pel·lis de guerra fabuloses però llarguíssimes), ara s’estrenarà The Host, una pel·lícula molt especial que ja vaig recomanar al seu moment:

– THE HOST. Pel·li d’argument ximplet (una família s’enfronta a un monstre mutant a un canal coreà al mig de la ciutat) però amb una posada en escena sublim. Humor surrealista, aventura i molta acció per una pel·li molt diferent de caràcter comercial. M’encanta la seva narrativa visual. Simplement magnífica. El director de MEMORIES OF MURDER demostrant que pot amb tots els gèneres.

Sorpresa cinematogràfica: M’ha arribat la notícia sobre la nova adaptació que es farà al cinema de Mortadel·lo i Filemó. Ai, ai, ai… No la vaig trobar una pel·lícula rodona, la que va dirigir Javier Fesser fa quatre anys, però sí que penso que és una adaptació molt fidel (i la vaig comprar en DVD i tot!). Ara tremolo amb una nova pel·lícula que no sembla que hagi de ser sequela i que no té ni confirmada la presència del repartiment original. Recordeu les dues versions diferents de Manolito Gafotas al cinema? Què passa? Que no hi ha més personatges a adaptar, que s’obsessionin pels mateixos gent diferent i acabin trepitjant-se l’un a l’altre? A més, estem parlant de la pel·lícula espanyola més exitosa de la història! Un repte molt agosarat… A veure com anirà l’assumpte.

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Provant, provant…

REAJUSTANT EL SISTEMA. Preguem paciència.

weblog01_c.gif

Buf, i quina feina recuperant la cinquantena d’entrades de l’anterior blog…

SORT que no escrivia gaire! (“Gaire sovint”, vull dir; que déu n’hi doret dels rotllos que fotia!)

“TEST de l’EL·LA. Provant, provant…”

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Un Saló fabulós, sí! Sense traumes!

Ja tenim nou Estatut. Doncs fabulós. Ara potser els polítics deixaran de fer el ruc i estaran pel que han d’estar… Doncs fabulós. Per la meva banda, només dir que la calor ja m’està fent venir més maldecap de l’habitual, i això és una bona merda.

Apa, callo. I tanco un tema obert als posts anteriors:

weblog01_b.gif
COMENTARIS A LACOMUNITAT.NET:

rigola
Esborrar — 20/6/06
Hola Jan,

L’excès de cua a l’stand del DVG no em va deixar ni imaginar que el paio que corria per allà era en JAN, i no em refereixo al dibuixant de Superlòpez a qui també vaig tenir el gust de conèixer…

Vaja, la propera vegada a veure si ens saludem com a mínim com a co-blogaires de LaComunitat.

Si segueixes fent tires… i et cundeix sortir a acudit… Només cal que ho diguis.

Salute!

jpm
Esborrar — 21/6/06
Caram! Si és en Rigola de l’Acud.it! En Jun me’n va parlar mooooolt! Quina il·lusió, que passis per aquí!

No, home, cap problema! Si m’ho prenc amb molta conya. I hauria estat lleig que jo anés dient a tothom “Ei, ei, que jo he fet la portada!”. Quedava clar que hi anava en qualitat de productor executiu!
🙂
(Que es noti que estudio Comunicació Audiovisual!)

A més, així tinc tema per anar fent dibuixets!

🙂

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Jornada de reflexió

Començo el trasllat de weblog. Per la resta, encara no m’he decidit… Sí o no? Estatut retallat o “estatut en potència”? Quin concepte ha de predominar?

Cal mostrar el meu rebuig a com ha anat tot ara o és millor plantar cara al PP? (Al cap i a la fi ja tindrem les eleccions generals per rebutjar el partit que volguem…) Res, que encara hi rumio. Sort que aquest cap de setmana estic de guàrdia, així podré intercanviar opinions!

Per cert, algun conegut m’ha dit que allò de l’estand del Saló no va anar tan malament… I té raó! Simplement tendeixo a exagerar!

😉 Per cert, he aprovat tots els treballs a la Universitat! Ara toquem fusta pels exàmens…
COMENTARIS A LACOMUNITAT.NET:

2 COMENTARI/s Jun — 16/6/06
HAHAHAHA molt bona XD XD Prepara’t pel Saló del Manga, Jan… m’agradarà dir-te… “bueno, ara agafa tu el relleu i firma el còmic de la S durant 4 hores, i jo vaig a mirar els Stands de Norma, i a passejar lliurement” XDJun! icona gestual

KalEl — 18/6/06
Felicitats per les notes, nen ^_^ (KALEL)

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Fi dels treballs, ara toca dibuixar!

Ais… Ja he entregat tots els treballs! A preparar els exàmens finals. Va, que això s’acaba i, ben aviat, nova etapa en un núvol d’aire!

🙂

I també ha acabat el Saló. En general prou bé, tot i que el tema de l’estand m’ha resultat avorridíssim:

weblog00_[1].gif

Finalment vaig firmar-ne un! Però això és una altra història.

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Saló del Còmic 2006 conclòs

Fuiu! Ja s’ha acabat!

Balanç ràpid:

Ja sé que això va a gustos, però s’han fet algunes rodes de premsa i conferències realment interessants (la de cinema i còmic, per exemple) i hi ha hagut un increment d’edició de còmics en català del qual estic francament content (i la felicitat serà completa si això va a més!). Oh, i grandioses exposicions! Què us han semblat? Em quedaria amb les ambientacions de la d’en Royo i la d’en Miguelanxo, tot i que la del V for Vendetta és la que més entretingut m’ha tingut…

Harry Potra i temes relacionats amb el Déu vos guard! a banda, he pogut establir bons lligams amb el departament de premsa d’editorials que se m’escapaven de les mans. Voldria destacar diversos treballs: Rossell Comics que han tret en català Sense família (malauradament a partir del segon tom); el recull de treballs fanzinaires Historietas (Recerca Editorial) de l’autor hispanonipó madrileny JM Ken Niimura (que enfonsa dos tòpics d’un cop —que els fanzines no interessen als editors i que no hi ha talent fora de Barcelona—); Naruto (Glénat) en català (però, un cop més, quan l’edició espanyola ja porta temps d’avantatge; en aquest cas 23 números!); Sky Doll 3 (Norma repeteix amb la seva nina sexi importada d’Itàlia); Planeta amb les seves reedicions i algunes novetats curioses, com el nou volum de Muertos vivientes o el nou còmic psicodèlic de Toriyama, que ha estat un èxit de vendes.

He escollit un bon any per iniciar-me en això dels comentaris de còmic, vaja! (Sóc lector de còmics de tota la vida però sempre havia escrit comentaris d’altres coses —de cinema a literatura— fins que, encara no fa un any, els del setmanari osonenc em van proposar que comencés la columna en qüestió. Prometo millorar.)

Això sí; un Saló moooolt gran, fins al punt que mai hi he vist TANTA gent acumulada com en ocasions anteriors tot i que diuen que hi havia tanta gent com sempre! El cas és que habitualment la gent donava de dues a tres voltes al Saló fins a cansar-se, però ara es cansaven amb només la primera volta! (Sort de la botiga de llaminadures gegants per recuperar glucosa!)

Pel que fa als Premis del Saló, s’ha notat un excés de premis a El Jueves, que segur que se’ls mereix (en sóc un gran seguidor!), però dos premis en una mateixa edició és una mica exagerat. Podrien dissimular-ho més donant-los-en un cada any com a molt!

VIATGE ALS ANYS 80-90
No he trobat el Serenity de Recerca Editorial. I m’hauria fet il·lusió. A la bossa tinc Naruto, Inu-Yasha i Nosaltres els catalans de Glénat, El retorn a la terra (genial!) de Bang Ediciones, així com Sense família de Rossell. Només això quant a “novetats”. En canvi, he comprat a preus excessivament cars alguns còmics de la meva infància a estands de material de segona mà: tresJan i Trencapins de la desapareguda editorial l’Anxaneta (i que al nostre país ningú més ha publicat), un del mariner “semi-pirata” bo “avi Quim” (i que ara penso que de petit m’agradava només perquè l’avi tenia un aspecte semblant al Gran Barrufet), un de Jep i Fidel, un (altre) de pirates sobre una noia anomenada Marina (a França va ser un èxit i té munts d’aventures i reedicions! Per què aquí no?!), un Èric Castel (mític!) i un dels dos Jack Palmer de Cotillón en català (que aquí es va dir “Jack Pelman”). Material de “fa molt temps, en una galàxia molt, molt llunyana…”.

I quina és la sorpresa? Doncs que, a banda dels fanzines que també m’enduc, tota la resta són còmics en català. És el primer any (i fa més de deu anys que hi vaig!) que m’ha passatl! Li demano disculpes, senyor Acebes, no ho tornaré a fer!

I vosaltres què heu trobat? Què recomaneu?

I…

PER ACABAR, el comentari rosa


Famosets d’aquells que et creues pels passadissos:

Horacio Altuna, Dave Gibbons, el director de La Cúpula, en Monteys, en David Lloyd, el follonero, en Buenafuente, l’alcalde Clos (!), en Jan (el de “debò”; del SuperLópez), l’habitual Òscar Nebreda, en Royo (quin èxit de firmes!), en Petillón (mega-clàssic!) i en Jun.

Per cert, per què en Jun s’assembla tant a un capo mafiozzo a totes les fotos?!

(Segons els envejosos de l’estand veí és per aquest motiu que signava tants autògrafs: «Es más guapo que nosotros, pero es porqué se pone la coleta esa a lo Antonio Banderas junto con su sonrisita y forma de vestir…»)

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

La Profecia, el Saló i l'Estatut

El dia 6/6/06 van estrenar la nova THE OMEN… Recomanació d’un humil aficionat? Doncs busqueu la versió de 1976 i gaudiu-la, que és molt millor.

Ieps, i avui comença el Saló del Còmic d’enguany. Aquest any hi seré dos dies per contactar departaments de premsa, comprar-me còmics i treure el cap en una parada de fanzines que he ajudat a muntar… Per cert, són caríssimes! 150€ el metre de parada! I tenint en compte que són aficionats ho trobo molt fort! El negoci s’ha de fer amb les grans editorials i escoles de còmic, senyors, no amb els que comencen! (Per aquest preu, a més, sols ofereixen a canvi unes parades de nyigui-nyogui, mal col·locades i poc protegides. Si almenys s’ho curressin més, el preu no seria el problema! Ais…)

I l’Estatut? Sí o no? Què fa més ràbia? ¿Que el Govern central es surti amb la seva i ens col·loquin un text retallat si votem SÍ, o que en Rajoy es fregui les mans dient que el NO demostra que Catalunya no vol l’independència ni l’autonomia que reclamen els nostres representants? Cal valorar pros i contres… I ara mateix em decanto, per primer cop, pel SÍ. I la culpa és del PP, no pas de l’eslògan del PSC sinó pels discursos de l’Esperanza o de l’Acebes, irritants a més no poder i que moralment m’obliguen a decidir-me a clavar un cop de puny polític a la boca d’aquests delinqüents que segueixen dient mentides i imbecilitats i ningú no els tanca a la presó. Si l’estatut fa tancar les boques d’aquesta gent i demostra els anhels de Catalunya, doncs tampoc està tan malpensat, el SÍ… Però ostres, el NO és el que més m’identifica, i el que vull votar per reclamar que aquest estatut no és el que volem… PER QUÈ CONY LA POLÍTICA NOMÉS PERMET BLANC O NEGRE?! Això és la democràcia? I el gris? I el blanc amb topos negres? Aiii! Bé, veig que no em decidiré fins a última hora…

El que sí que ha aconseguit aquest procés és desacreditar tots els polítics catalans; tots l’han cagada MOLT en un moment o altre. Diria que la sorpresa de les properes eleccions seran els resultats dels Verds, que són els que menys parides han fet (també és perquè són els que tenen menys poder, perquè ja se sap que el poder és amic de fer cagades, fins i tot encara que sigui el primer cop que tens aquest poder i vagis amb el “cor pur i honest”).

I, mentrestant, ha nascut el fill del diable en algun racó del planeta. Estigueu alerta, que l’Estatut pot ser el primer senyal!

1 COMENTARI/s

KalEl — 08/6/06
Sóc en KalEl: personalment crec que cal votar “sí” (m’és igual sí és un text retallat conforme el que hi vam enviar: per començar JO no vaig enviar-hi res a Madrid) perquè el text que ha acabat sent definitiu és bó per Catalunya. I un cop votat el sí, qui vulgui més millores que treballi per aconseguir-les. Dir no perquè es vol més és dir que no vols tot això que t’ofereixen. I ni ERC és el que pretén, ells el que diuen és “vull això i més”. Doncs agafa l'”això” i ja aconseguiràs el “més”, coi!

Anticrist: crec que va arribar, va veure com portem les coses els humans, com tenim el món de malmés, i va marxar amb la cua entre cames com a simple aprenent…

Mostrar l'entrada · Comments are closed

Saló del Còmic i Comic Sans

S’acosta el Saló, s’acosta el Saló! (Del còmic.) Ai, carat! Veig que l’any passat no li vaig dedicar cap entrada! Doncs mira que hi ha anècdotes! Des d’un conegut molt patètic que es presentava als autors de forma realment estúpida a un muntatge que vam fer amb un company parodiant El caçador de cocodrils (amb càmera REAL) dins el Saló, anant a emprenyar la gent disfressada i els fanzinaires. Però ja pateixo: participo en un estand per segona vegada a la meva vida (la primera va ser fa moooooolts anys i no vaig pagar res; només vaig estar-hi una estoneta!). Quina mandra! Sóc el primer a criticar sempre el xivarri i l’agobiament de la “zona de fanzines” i aquest any hi hauré de passar mooolta estoneta. Ais. Prometo solemnement no “assaltar” a la gent desconeguda per vendre’ls material.

PARÈNTESI: Veig que el tema de la Comic Sans d’una entrada anterior ha provocat reaccions! Doncs us n’explico una altra (em cito d’un comentari que he deixat en aquell post): Una editorial va publicar TOT UN LLIBRE amb la font COMIC SANS! Argument: L’autor trobava que així s’aproximaria als joves, que és a qui anava encarat. No ho trobeu molt malentès, això? Diria que és una lletra que només fa gràcia a qui la veu per primer cop i a la gent “madura d’enteniment” (per no dir “un pèl carrossa”) que creu que l’identifica amb els joves… Aisss. Sort que a les escoles de disseny (pel que em diu un amic que estudia a Vic), ja els deixen clar que han de lluitar contra aquesta aberració tipogràfica! Vaja, que si l’autor ho hagués consultat amb algú que REALMENT hi entengués una mica, de fonts tipogràfiques, un altre gall cantaria…
😉

I he vist X-MEN III. I per què no n’han dit mai LA PATRULLA X? Bé que han traduit el nom de tots els personatges! Només dir que no tanca bé la trilogia i que l’han fet més com un “capítol més” (i espero que sigui “un capítol més”, perquè el resultat no deixa gens satisfet). A més, ahir vaig veure la segona part de nou i, realment, és moooolt millor. A la tercera hi ha un greu problema de guió i de concepció. Hi ha un grapat de dolents que realment fan més pena que por, i que xupen molta càmera! En canvi dos dolents secundaris més interessants queden emmudits i reduïts a uns breus cameos! Per sort, en Magneto surt bastant i és el pontal de la pel·lícula. El mateix amb els protagonistes: Els dos “típics” (Lobezno i Tormenta) xupen tanta càmera que els fa mal (en Lobezno acaba sent massa tou i còmic i quan surt ja saps que hi haurà un acudit, i la cosa cansa; mentre la Tormenta fa com de mare sossa de tothom i acaba repetint-se, tot i que la Berry es conserva moooolt rebé). Els secundaris “de luxe” com La Bèstia o la Gata en l’Ombra (preciosa Ellen Page de HARD CANDY) demanen molt més joc del que tenen, així com el nen segrestat i el coi d’Àngel! El paio alat surt com un dels personatges destacats i fins i tot centra l’acció de la introducció de la història, per desaparèixer i només intervenir un parell de cops al final.

Està tot molt desestructurat, i ple de vergonyosos missatges patriòtics (com si fos l’única excusa per vendre la pel·li; mentre a l’anterior els mutants bons “acollonien” el president dels EUA i tot!), així com GENS de sang! Però coi! Que a l’anterior n’hi havia “una mica”! Per què la traca final és tan trista, tan autocensurada! Sembla com si els propis autors sabéssin que el canvi de director és una cagada i, preveient que roden un cagarro, decideixen “manipular” l’audiència fent la pel·li més per a tots els públics i patriòtica. Vergonyós. I el cas és que podria ser molt pitjor. (Tot i que hi ha algunes reaccions o tàctiques dels personatges realment il·lògique…) Si us estimeu les primeres, aneu-hi per veure com es “tanca” la saga i per “respecte” als personatges. I potser serà millor que hi aneu tement-vos el pitjor; així us agradarà més!
🙂
I no hi surt el Rondador Nocturn ni els esperats (per alguns) “Sentinelles”!

Bof, veig que buscar entrades anteriors en el meu blog és una mè! A veure si trobo un sistema útil, amb un buscador i un llistat menut on surtin recollides en un scroll o alguna cosa així… Karlescop, algun consell?

🙂

Aquest estiu ho arreglo, va!

Vinga!

Mostrar l'entrada · Comments are closed

Novè art en català

Abans que acabi la diada del llibre i la rosa, començo una crònica repassant com està el panorama de còmics i novel·les gràfiques en català actualment, per si ajuda a algú a decidir-se i buscar-ne algun.

Volia fer un gran discurs comentant que vam perdre els clàssics Espirú i Fantàstic (que ara només trobem els de l’època de Franquin a Planeta en castellà) o els Lucky Luke (que de nou només trobem en espanyol!), tot i que, per sort, encara trobem els Astèrix o Tintín en català. Volia comentar el passat daurat del còmic en català; la gran era dels Èric Castle, Gil Pupil·la, Marsupilami o en Yakari. Fins i tot hi havia en català els “Mortadel·lo” (amb el·la geminada), Superllopis (sí! Mític!), la Família Ulisses o Zipi i Zape. Encara em dedico a caçar còmics d’aquests als encants… L’arribada del manga només es va fer en català gràcies a Bola de Drac, i poca cosa nova va sortir a finals dels 90 en còmics en català (potser falta de subvencions, falta d’interès editorial…), tot quedant per a fanzines (poquíssims, en català!) o còmics de tema social, històrics o de programes d’educació (alguns de genials i elaboradíssims, però llunyans del que el públic massiu buscava). Volia criticar el fet que Barcelona és la capital del còmic espanyol i, en canvi, té una indústria de còmic en català sota mínims; també volia criticar que el “Saló del Còmic” està organitzat sobretot en espanyol (departament de premsa, rodes de premsa, novetats editorials…) o que del Saló del Manga oficialment en diuen “Salón” i tot! Volia criticar moltes coses, però és que sempre hi ha sorpreses.

He estat mirant catàlegs de Sant Jordi d’editorials de còmic fortes i hi ha novetats “boniques”, ideals per la diada. Els temps estan canviant i el públic reclama còmics en català de nou, i les editorials responen per fi:

– Norma Còmics s’hi ha lluit; Sense l’ombra de les torres (crònica social amb humor negre), El Hòbbit (reedició d’un clàssic que estava esgotat), Japonès en vinyetes (educatiu i didàctic), Brodats i Persèpolis (humor social premiadíssim de talent), Tom a Nova York i Tom a Los Ángeles (prou bé; per a tots els públics), La balada de la mar salada i La casa daurada de Samarkanda (nivell! Hugo Pratt amb Corto Maltès!) i Mu: el continent perdut (i més Hugo Pratt!).

– Planeta deAgostini té Les aventures d’en Conan Edogawa (n’han tret 4 o 5; el problema és que els han tret en català MOLT més tard que en espanyol, i els veritables fans de la sèrie l’estan seguint en espanyol des del primer dia perquè ningú s’imaginava que sortiria en català; senyors de Planeta, aprenguin a reaccionar un pèl abans!) o Bola de Drac (la nova edició de luxe, que espero que triomfi i tingui èxit; té molt bona qualitat, de debò!).

– Astiberri (els bascos), tenen el gran Blankets (obra mestra autobiogràfica), Llops dins les parets (Neil Gaiman i Dave McKean, dos socis de luxe fent el guió i el dibuix d’un conte surrealista per a tota la família) i El Rei Catàstrofe (un súper-vendes belga per als més joves).

– Casals encara té material de Madorell a diverses Abacus: Pere Vidal i Henry Balua (un dia en farem la pel·li, va!), Massagran o Jep i Fidel.

– Inrevés Edicions té el Maus.

– Recerca Editorial té Serenity en català (aposta arriscada perquè és d’una sèrie de teleque encara no ha arribat a cap canal de per aquí! La sèrie de la pel·lícula Firefly, de l’any passat).

– Finalment, Glénat, té Nosaltres els catalans i Inu-yasha (manga de Rumiko Takahashi molt ben explotat! I encara es va publicant! Espero que les vendes li siguin propícies i sigui un bon precedent per a col·leccions manga en català).

Vaja, que comença a haver-hi un nou panorama de còmics en català per gaudir i compartir. Espero que sigui l’inici d’una nova època daurada i que sigui més dolça que en altres casos de productes audiovisuals. Apa, prou de reivindicacions!

Bé, només una més: sovint costa en certs ambients comicaires parlar en català… Doncs bé, que vaig anar a la presentació d’un còmic eròtic gai de La Cúpula, Habitación para cinco (la primera presentació d’un còmic on vaig fora d’un Saló del Còmic), a una llibreria d’ambient (on, si no?) i va resultar que… tothom parlava en català! Tant el públic assistent com els editors que ho presentaven!
🙂
Em va semblar genial. Si és que estic carregat de prejudicis, però ja pensava que en la indústria cultural catalana ningú parlava en català de manera “quotidiana”! Apa, i ja callo, que tampoc vull quedar com el radical independentista de torn! Només em feia gràcia comentar-ho. (La diada de Sant Jordi m’ha afectat molt, veig!)

Mostrar l'entrada · Comentaris [ 0 ]

Sobre còmics i cinema

(Actualitzat.)

Abans de res, fa unes setmanes que vaig poder anar al passi de BATMAN BEGINS, i penso que és la millor pel·li de superherois que s’ha fet en els últims deu anys! De debò. Només un defecte; com que s’ha basat en l’etapa “fosca” del personatge de còmic n’ha resultat una pel·lícula molt adulta. Pel meu gust segueix sent més propera a la imatge personal que jo tinc d’en Batman la versió d’en Tim Burton, el BATMAN de tota la vida. En tot cas, aquesta pel·li d’en Christopher Nolan té un repartiment excel·lent (Nesson, Caine, Wilkinson, Freeman) i un guió molt consistent. Potser amb poques llacunes: Calia tornar a insistir en el trauma de la mort dels pares d’en Batman? No hauria estat millor buscar un altre tema? Calia la presència d’un personatge femení amb tan poca importància? (Posats a ser originals, millor que no n’hi posin! Però en fi…) Els dolents, que van de místics, havien de rumiar un pla tan recargolat com el de la pel·li per acabar amb Ciutat Gotham? Bé, són els punts que grinyolen en un guió que vol passar-se de trascendental, adult i profund, però és una gran pel·li igualment.

Dit això… Saló del Còmic. Ja sabeu, aquell saló que l’únic que té de català és el nom. Fa uns anys, en una revista friqui d’aquestes de còmics, un fatxa acusava d’extremistes els del Saló del Còmic, dient que discriminaven l’espanyol. Que algú em digui el percentatge de còmics en català que es vènen al Saló… Estarem de sort si equival al 10% del total! I això porta així des que hi vaig, i aviat farà deu anyets!

De petit llegia en català Lucky Luke, Tintin, Astèrix, Espirú i Fantàstic i els Barrufets. Ara estem de sort si treuen algun Tintin o Astèrix, perquè la resta només es reedita en espanyol. I diuen que discriminem. El jovent d’avui dia té el 99% de la producció de còmics en espanyol. I diuen que discriminem. Només Planeta ha decidit arriscar (amb retard) publicant en català El detectiu Conan. I ara Glénat amb un altre manga que surt al 3xl.Net. Només això en el camp de còmic “infantil-adolescent”. Què està passant?

Però l’any passat semblava que la tendència canviava. Al Saló de l’any passat hi vaig anar molt feliç ja que hi trobava, per fi, novetats en català. La genial BLANKETS de Craig Thompson (excel·lent traducció d’Astiberri) i algun excepcional llançament de Norma. Quina il·lusió! I els mesos següents vaig recuperar MAUS (una traducció francament fluixa d’Inrevés Edicions)! I després van aparèixer els citats manga en català de Norma i Glénat! I novetats com SENSE L’OMBRA DE LES TORRES (bona traducció de Norma) o bé LLOPS DINS LES PARETS (pèssima traducció d’Astiberri)… Quin èxit, pensava jo! I em feia molta il·lusió el Saló d’enguany esperant un munt de novetats, alguna de les quals tindria versió en català…

Però què em trobo? Manga i superherois a tot arreu, com sempre, sí. (Tot i que aquest any, a més, les WITCH amb estand propi i tot!) I còmics de segona mà (cada cop menys) on ja no hi trobo res del que em falta (busco tres “Espirú i Fantàstic” que em fan anar de cul!). I què més? Exposicions, sí. Prou bones, sí, malgrat que cada cop són més en castellà que en català. (I diuen que nosaltres discriminem!) I les novetats? Tonelades de manga (de TOTES les editorials!) i superherois (DC vs MARVEL / Planeta vs Panini). En espanyol. Coi. I res més? Res més.

De cop, vaig tornar-me un punt més esnob. Veia el Saló com un xou comercial purament mercantilista i sense cap mèrit cultural. Quin fàstic em vaig fer!

En fi, una gran decepció. (No compartida, espero, que seria massa trist!)

Potser n’esperava massa.

En tot cas, no vull ser 100% destroyer. M’ofereixo voluntàriament i “de gratis” per, almenys, corregir el text del llibre de premsa de l’any vinent. Apa. Si demanem canvis, oferim solucions!

I què em vaig comprar? Doncs alguns Jueves, que segueixen sent genials, algun recopilatori de Manel Fontdevila, un Superlópez… I… Un recopilatori de còmics d’en Crumb i en Peckar (American Splendor), cert! I… I… El recopilatori de Planeta de “Carlitos y Snoopy” (mai he suportat el nyonyo nom en castellà d’en Charlie Brown! Volem els recopilatoris en català JA!). I ja està. És que no hi havia massa més de bo!

🙂

Mostrafont[1].jpg

(La bona notícia és que he creat la meva font pròpia! O sigui, que puc escriure a l’ordinador amb la meva lletra manual! Ha costat un ou escanejant lletra a lletra, però m’encanta! N’adjunto una vinyeta de mostra!)

(Patirem!)

“Misericòrdia!”
CHARLIE BROWN

PC: L’altra bona notícia; a banda de l’imminent estrena de La guia galàctica per a autostopistes, finalment Vértigo estrenarà als cinemes el gran biopic “Life and Death of Peter Sellers”… En espanyol es dirà “Llámame Peter” (“Lámeme Peter”, anava a posar; i tenint en compte que hi surt la Charlize Theron tampoc seria res dolent!).

1 COMENTARI/s
Esborrar — 23/6/05
Bueno, como dije que algún día escribiría algo en tu blog, heme aquí icona gestual Casi 1 mes entre entrada y entrada, qué abandonados tienes a tus fans! XD ¿Así que el salón fue un poco chufa? Pues tenías que ver el de aquí, que además de ser un timo era un agobio tanta gente en tan poco espacio (aunque el de este año se supone que fue más grande, pero ya estaba escarmentado y como me coincidía con un cumple no fui).
En fin, nos leemos en los emails icona gestual Byeeeee!

Pilgrim

PS: Para no desentonar con el salón y desentonar con la web, escribo en castellano (bueno, eso y que de entender más o menos el catalán a saber escribirlo, va un trecho icona gestual)

Mostrar l'entrada · Comments are closed