'Nosaltres, els catalans', i punt

S’acosta Nadal! Una recomanació especial, va:

Aquest cop Glénat ha fet un acte poètic de justícia històrica! I és que llueix catàleg amb diamants en brut com aquest Nosaltres, els catalans, oblidada obra humorístico-històrica de Jan (el del gran SuperLópez!) i Francisco Pérez Navarro. L’editor que se’n va fer càrrec, el 1979, va cancel·lar a última hora la versió catalana i només va sortir en castellà i amb una distribució pèssima, amb la qual van desaparèixer fins els originals. A més, a mig guió aquell editor tocat dels nassos va canviar-ne la concepció i l’obra va quedar descompensada, centrant-se més en l’edat mitjana que en qualsevol altra època.

Ara, tot i que Jan va declinar (llàstima!) l’invitació de Glénat de revisar aquest còmic i ampliar-lo, l’editorial va dur amb èxit una tasca de restauració titànica escanejant-ne un exemplar de la primera edició i restaurant-lo digitalment. Gràcies a això, ara podem gaudir la versió catalana corregida i “remasteritzada” que al seu moment es va cancel·lar. Ara sí, Nosaltres, els catalans en català; un clàssic frustrat de quan la transició democràtica esclatava al nostre país. Un precedent a en Dragui i la seva Història de Catalunya, del qual cal agrair a Glénat el seu rescat. Història a través de l’humor, una fórmula imparable.

Pérez Navarro, F.; Jan. Nosaltres, els catalans. Glénat, 2006. 70 pàg. 15€ | Color

Encara no hi ha cap comentari.

Deixa un comentari